Когда Нестор Петрович разговаривает с начальником Федоскина, которого (не Федоскина, а начальника) играет Готлиб Ронинсон, то тот говорит, что Федоскин женился на подруге детства, которую называет "Та-та-тарань". Нестор Петрович переспрашивает: "Вобла?". Начальник соглашается, и Нестор уходит в расстроенных чувствах.
И в связи с этим у меня два вопроса:
1) почему Нестор Петрович решил, что речь идет о Полине, и вспомнил про воблу? В фильме Ваня так называет свою несостоявшуюся невесту только один раз, причем позднее вышеупомянутого эпизода.
2) и главное: почему начальник решил, что Федоскин женился?
Есть у меня версия, что были какие-то моменты в фильме вырезаны. Возможно, из-за советской цензуры, а возможно, из-за хронометража. Но может быть, я что-то упустил. Подскажите.